比利时球员名单粤语版出炉！红魔黄金一代最后探戈？ In 健康运动指南 @2025-05-11 06:36:03
【独家】比利时国家队粤语译名大揭秘
随着卡塔尔世界杯临近，欧洲红魔比利时公布26人大名单。今次等我哋用粤语同大家逐个介绍呢班球星！（以下译名经香港资深足球评述员校对）
- 门将： 高图尔斯（Thibaut Courtois）、 米奴列（Simon Mignolet）
- 后卫： 艾达韦列特（Toby Alderweireld）、 华拿根（Jan Vertonghen）
- 中场： 迪布尼（Kevin De Bruyne）、 沙兹利（Nacer Chadli）
- 前锋： 卢卡古（Romelu Lukaku）、 巴舒亚伊（Michy Batshuayi）
"迪布尼今季系曼城嘅表现简直系世界级，佢同夏萨特嘅配合系比利时取胜关键！" —— 香港足球评述员 陈七
⚽ 黄金一代最后机会？
今届世界杯被视作比利时"黄金一代"最后争冠机会。队长夏萨特（Eden Hazard）虽然近年状态下滑，但教练马天尼斯仍然对其寄予厚望。有球迷笑称："睇怕今届系华拿根同艾达韦列特呢对中坚拍档嘅"最后探戈"咯！
📺 粤语评述安排
据TVB体育台消息，今届世界杯所有比利时赛事都会配备粤语评述。其中11月27日对阵摩洛哥嘅小组赛，更会由资深评述员何辉同江忠德搭档讲解。
小知识： 比利时粤语译名主要根据球员姓氏发音，部分会沿用香港球迷多年习惯叫法。比如De Bruyne普遍译作"迪布尼"而非直译"德布劳内"。